1 ("Estar, Ir") Participio adjetivo de "acompañar"; se emplea generalmente con "bien, mal" o adverbios semejantes: "Más vale estar solo que mal acompañado".

2 (ant.; inf.) Se aplica al lugar donde hay gente, que no está solitario. *Concurrido.

3 adj. y n. Se aplica a la persona que acompaña a otra para realizar alguna comisión.

4 (Ec.) m. Guarnición, generalmente de hortalizas, con que se acompaña la carne o el pescado.

acompañar (de "a-²" y "compaña")

1 ("a") tr. Ir con alguien: "Tiene que acompañar a su mujer a casa del médico". Tiene, a veces, el sentido de acompañar para *cortejar. Estar con alguien: "Los amigos me han acompañado mucho durante mi enfermedad". Hacer compañía. Ir o estar con algo: "A cada aparato acompaña un certificado de garantía". A veces, con esta acepción, el verbo toma cierto carácter intransitivo y el sujeto se pone al final: "A la circular acompaña un prospecto". Existir en una persona cierta cualidad o circunstancia. Poner una cosa con otra, particularmente para enviarla por correo: "Acompañamos a esta carta una lista de precios". O bien: "Acompañar la denuncia con [o de] pruebas". Adjuntar. Comer o beber cierta cosa con otra: "Acompaña el almuerzo con una botella de vino. Los españoles acostumbran acompañar la comida con abundante pan". Adherirse, alumbrar, asistir, concomitar, convoyar, coserse, despedir, escoltar, pegarse, seguir, tomar. Achichinque, acólito, acompañado, acompañamiento, acompañante, adlátere, apéndice, comitiva, *compañía, convoy, corte, cortejo, edecán, escolta, otáñez, pacota, pareja, paseo, rastra, rodrigón, satélite, séquito, zaguanete. Macero.

2 *Participar en un sentimiento o alegría de otro. Se emplea en la fórmula de pésame por la muerte de alguien: "Le (te, etc.) acompaño en el sentimiento". Compartir, tomar parte.

3 ("con, de") Tocar el acompañamiento de una melodía o tocar para que un cantante o solista ejecuten su parte. También reflex.: "El cantaor se acompañó de la guitarra".

4 Heráld. Adornar el escudo o la figura principal con otros.

5 (ant.) prnl. Actuar juntos dos o más peritos en un asunto.

Excusar, dejar la compañía de uno.

1) aislado: aislado, único, señero, separado, suelto

2) abandonado: abandonado, desamparado, huérfano

seguido: seguido, escoltado, flanqueado

1) escoltar: escoltar, guardar, conducir, custodiar, cortejar, corear

2) seguir: seguir, asistir, amparar, ayudar, proteger

3) juntar: juntar, unir, asociar, agregar

4) compañero: compañero, acólito, satélite, compañía

dama de compañía: dama de compañía, dama de honor, señorita de compañía, inseparable, séquito, escolta, cortejo

1) El que no está solo.

2) fam. Pasajero, concurrido.

3) Se dice de la persona que acompaña a otra para entender con ella en alguna cosa. Se utiliza también como sustantivo.

1) Ecuador. Guarnición de un plato de comida, aditamento generalmente de hortalizas.

2) Colombia. Barbarismo por atarjea o caja de ladrillo de las cañerías.

1) Estar o ir en compañía de otro. Se utiliza como pronominal.

2) Hacer compañía a una persona.

3) fig. Juntar o agregar una cosa a otra.

4) Existir una cosa junta o simultáneamente con otra. Se utiliza también como pronominal.

5) Cortejar a una mujer.

6) Existir o hallarse algo en una persona, especialmente hablando de su fortuna, estados, cualidades o pasiones.

7) Participar en los sentimientos de otro.

8) Guarnecer, adornar o complementar un manjar a otro.

9) Blasón. Pintura. Adornar la figura o escudo principal con otros.

Juntarse un perito con otro u otros para entender en alguna cosa.

desacompañar tr. Alejarse de la compañía de alguien.

Derecho. El que nombraba el juez para acompañar al que había sido recusado.